1 00:00:05,900 --> 00:00:10,760 «Уважаемые граждане, национальная эвакуация ведется в вашем районе». 2 00:00:10,790 --> 00:00:13,070 «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие». 3 00:00:13,630 --> 00:00:16,720 «Специалисты отвезут вас в наши карантинные центры…» 4 00:00:17,000 --> 00:00:22,440 "где вы получите жилье, медицинское обслуживание и горячее питание». 5 00:00:22,540 --> 00:00:25,680 -Здесь есть военные. Они просят людей сесть в автобус. 6 00:00:26,320 --> 00:00:27,230 -Что нам делать? 7 00:00:29,000 --> 00:00:31,980 -Не делайте резких движений. Продолжайте ездить в обычном режиме. 8 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 «...в вашем районе идет государственная эвакуация». 9 00:00:35,150 --> 00:00:37,260 «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие». 10 00:00:37,930 --> 00:00:41,150 «Специалисты примут вас в карантинных центрах..." 11 00:00:41,160 --> 00:00:46,820 «...где вы получите жилье, медицинское обслуживание и горячее питание». 12 00:00:46,950 --> 00:00:48,950 «Следуйте инструкциям персонала». 13 00:00:51,060 --> 00:00:54,370 Центральный... проезжают три гражданских автомобиля с московскими номерами. 14 00:00:54,790 --> 00:00:57,050 Но скорая помощь у них местная. Полученный ? 15 00:00:58,250 --> 00:01:00,140 Централ, ты получил? 16 00:01:00,750 --> 00:01:04,410 - Что они подразумевают под словом «уборка»? -Центральный на линии. 17 00:01:04,730 --> 00:01:07,010 Сколько машин проехало? -Четыре автомобиля, 18 00:01:07,040 --> 00:01:09,130 ...шесть или восемь человек, они похожи на гражданских лиц. 19 00:01:10,310 --> 00:01:13,160 -Не отвлекайся. Собирайтесь все вместе и идите в будку. 20 00:01:13,590 --> 00:01:17,860 И те, кто на блокпостах будет арестован пограничниками. 21 00:01:18,010 --> 00:01:19,550 -Понял, закончил. 22 00:01:24,610 --> 00:01:28,360 -Куда ты идешь? -Операция «Желтый снег». 23 00:01:28,410 --> 00:01:30,250 -Бычков приказал нам не отходить от автобуса. 24 00:01:30,280 --> 00:01:33,990 -Ну, король отдал приказ, так что стой на страже. Это ясно? 25 00:01:34,490 --> 00:01:36,370 -Утвердительно, товарищ сержант. 26 00:02:04,420 --> 00:02:05,680 -Посмотри, как красиво. 27 00:02:15,040 --> 00:02:18,950 Как дома. Как будто ничего не произошло. 28 00:02:38,080 --> 00:02:39,720 Я бы хотел, чтобы ты бросил мне Сникерс. 29 00:02:51,770 --> 00:02:55,330 -Что, Соты сработали? -Вообще ничего. 30 00:02:58,040 --> 00:03:03,040 -Блин... Второй день не могу дозвониться до своего. 31 00:03:04,360 --> 00:03:07,760 -Где твои? -В Йебурге. 32 00:03:07,780 --> 00:03:08,700 -Йебург? 33 00:03:09,600 --> 00:03:11,640 Издавна это была зона здоровья. 34 00:03:14,330 --> 00:03:15,370 -Я знаю об этом. 35 00:03:18,750 --> 00:03:20,240 -Пожалуйста, дайте мне немного воды. 36 00:03:21,400 --> 00:03:23,580 -Дай мне воды, брат! -Все мои пальцы замерзли. 37 00:03:24,000 --> 00:03:26,890 -Что сказал Бычков? Никаких контактов с зараженными. 38 00:03:26,940 --> 00:03:29,060 -Сколько раз мне нужно это сказать? -Эй, ты меня слышишь? 39 00:03:31,880 --> 00:03:34,720 -Ну откуда мне знать кто заразен, а кто нет? 40 00:03:34,720 --> 00:03:38,200 -Я даже не знаю, собираемся ли мы отвезите их в эти карантинные центры. 41 00:03:46,880 --> 00:03:48,660 -Когда нас выпустят? 42 00:03:48,920 --> 00:03:50,880 -А если заказ придет только сегодня вечером? 43 00:03:55,480 --> 00:03:56,740 -...скажи ему. -Не дави. 44 00:03:56,950 --> 00:03:58,660 -Давай, найди нам грудь, чтобы пососать. 45 00:03:59,610 --> 00:04:03,690 -Это для персонала. -Что это было ? 46 00:04:03,880 --> 00:04:06,480 -Не выполняете приказы? -И перед Бычковым. 47 00:04:06,510 --> 00:04:09,370 -Вы сами собираетесь доложить ему? -А быть Пашей, не хочешь? 48 00:04:36,580 --> 00:04:39,810 -Когда ты собираешься нас кормить? Мы голодаем со вчерашнего вечера!! 49 00:04:54,070 --> 00:04:56,030 -Что ты делаешь?!?! -Я сказал ему сделать это! 50 00:05:00,520 --> 00:05:01,540 -Иди сюда, поговорим... 51 00:05:11,580 --> 00:05:14,460 -Нашим ребятам нужна эта вода. Ты как бородавка на моей губе. Я позабочусь... 52 00:05:14,480 --> 00:05:17,320 ...от тебя, грязная мразь, когда мы вернемся к единству. -Четверо, закончено. 53 00:05:17,520 --> 00:05:20,280 -Четвёртый, я слушаю. -Иди на стрельбище. 54 00:05:20,560 --> 00:05:21,200 -Полученный. 55 00:05:24,080 --> 00:05:26,040 -Все в машину! -На машине! 56 00:05:40,000 --> 00:05:40,760 -Убирайся! 57 00:05:44,960 --> 00:05:51,800 -Слушайте мои приказы! Отведите зараженных в яму, ...тогда казните их! 58 00:06:06,240 --> 00:06:07,360 -Большое спасибо. 59 00:06:52,240 --> 00:06:53,280 -Строй. 60 00:07:05,920 --> 00:07:07,800 -Майор... - Цель! 61 00:07:07,840 --> 00:07:09,240 - Оставьте детей! 62 00:07:10,480 --> 00:07:11,480 Не делай этого! 63 00:07:13,760 --> 00:07:14,800 Останавливаться! 64 00:07:15,610 --> 00:07:17,190 - Делай то, что я тебе сказал! 65 00:07:18,520 --> 00:07:20,730 - Они дети! - Они всего лишь дети! 66 00:07:21,220 --> 00:07:22,090 - Товарищ майор. 67 00:07:23,400 --> 00:07:24,200 - Что происходит? 68 00:07:26,960 --> 00:07:28,880 Вы что, роботы что ли? 69 00:07:34,360 --> 00:07:39,320 - Королев, в стране введено военное положение. Хотите присоединиться к ним? 70 00:07:48,920 --> 00:07:49,960 - Что ты делаешь ? 71 00:07:50,560 --> 00:07:53,320 - Оружие на земле! - Что ты делаешь ? 72 00:07:55,040 --> 00:07:56,520 - Ложись на землю! 73 00:08:00,600 --> 00:08:02,280 Убирайся отсюда! 74 00:08:08,840 --> 00:08:12,850 Если я увижу, что кто-то следует за нами, Я вышибу ему мозги о лобовое стекло! Ладить! 75 00:08:13,040 --> 00:08:15,760 Королев, ты облажался. - Да, мы все облажались. 76 00:08:27,280 --> 00:08:30,120 - Королев, ты хоть представляешь, сколько? людей, которые будут заражены? 77 00:08:31,440 --> 00:08:33,480 - Итак, мы собираемся всех «казнить»? 78 00:08:33,520 --> 00:08:38,600 - Остановить инфекцию невозможно. - Когда мы доберемся до штаба, ты объяснишься. 79 00:08:41,040 --> 00:08:46,980 - Штаба нет. - Кто тогда отдает приказы? 80 00:08:47,340 --> 00:08:50,820 - Генерал Дегтярев. - О чем ты говоришь ? Он на пенсии. 81 00:08:52,240 --> 00:08:53,640 - Четыре, ты здесь? 82 00:10:54,920 --> 00:11:02,030 Лёх, не смотри... Не смотри... Лёх, не смотри... 83 00:11:46,800 --> 00:11:52,840 - Хорошо, я солдат. Герой. Кто двинулся, пострадал в снегу. 84 00:11:52,880 --> 00:11:55,480 Я что, Кутузов? 85 00:11:56,050 --> 00:12:01,520 - Нет, это другая война. Есть ли у меня книги об убийствах? 86 00:12:02,240 --> 00:12:03,070 - Да. 87 00:12:05,600 --> 00:12:07,920 Достоевский. - Нет, это не он. 88 00:12:08,300 --> 00:12:09,540 - Соня, угадай. 89 00:12:10,200 --> 00:12:11,720 Я не знаю. 90 00:12:12,640 --> 00:12:13,600 Трансформировать? 91 00:12:13,600 --> 00:12:16,390 - Нет, нет. - Но это близко. 92 00:12:17,480 --> 00:12:20,510 - От кого вы боитесь заразиться? Здесь только мы. 93 00:12:22,360 --> 00:12:26,560 - Не используйте слишком много дезинфицирующего средства. После этого у нас кончится алкоголь, и нам придется его смириться. 94 00:12:26,560 --> 00:12:29,480 - Думаю, я знаю. Я Русалочка. 95 00:12:30,720 --> 00:12:33,520 - Русалочка? - Нет. 96 00:12:33,520 --> 00:12:34,360 Кто еще тогда? 97 00:12:34,400 --> 00:12:34,800 - Маленький. 98 00:12:36,980 --> 00:12:39,840 - Объясни папе файл "ditzl". - Папа уверен? 99 00:12:40,320 --> 00:12:43,240 - Папа в этом уверен. Асия, кого ты выбрала для меня? 100 00:12:45,280 --> 00:12:50,440 СПАСИБО. Хм, я не знаю. Тот, у которого сундук на автомате? 101 00:12:52,120 --> 00:12:55,770 - Кого мне угадать? «Мересьев». 102 00:12:56,560 --> 00:12:59,070 Кто это? - Да ладно, что ты делаешь? 103 00:12:59,520 --> 00:13:03,360 Он герой Второй мировой войны. Его сбили Люфтваффе, 104 00:13:03,390 --> 00:13:07,050 Он ползал без ног по болотам две недели. - «Люфтваффе»? 105 00:13:07,120 --> 00:13:10,180 Да, он ползал без ног две недели. 106 00:13:10,730 --> 00:13:11,690 Проклятие. 107 00:13:12,120 --> 00:13:13,080 Да. 108 00:13:13,720 --> 00:13:14,960 Слушайте, ребята... 109 00:13:16,090 --> 00:13:17,930 Нам нужно о чем-то поговорить. 110 00:13:23,240 --> 00:13:27,720 (с акцентом) Мне... извини... 111 00:13:30,120 --> 00:13:31,480 Это наша вина. 112 00:13:33,520 --> 00:13:34,560 Это важно... 113 00:13:34,640 --> 00:13:36,800 То, что я собираюсь сказать. 114 00:13:36,880 --> 00:13:38,560 Соня, Соня, расслабься... 115 00:13:38,800 --> 00:13:39,720 Прошло много времени. 116 00:13:39,750 --> 00:13:45,750 - Я от имени всего русского народа, Я прощаю тебя и всех нацистов. 117 00:13:51,200 --> 00:13:52,960 Что это, черт возьми? 118 00:13:54,040 --> 00:13:55,540 Датчики срабатывают! 119 00:14:03,680 --> 00:14:05,000 - Кто этот парень? 120 00:14:06,720 --> 00:14:07,960 - Мересьев, я думаю. 121 00:14:24,160 --> 00:14:24,860 Он мертв? 122 00:14:28,240 --> 00:14:30,360 Не трогай это! 123 00:14:30,440 --> 00:14:32,120 Он может быть заражен. 124 00:14:36,040 --> 00:14:37,440 - Его глаза кажутся нормальными. 125 00:14:39,240 --> 00:14:40,820 Я чувствую его пульс, но он слабый. 126 00:14:42,050 --> 00:14:47,650 - Может, он пришел... попросить о помощи? Давайте пригласим его. 127 00:14:48,040 --> 00:14:51,520 - Я тот, кто решает, кто заходит в мой дом, а кто нет! 128 00:14:52,200 --> 00:14:53,710 Это не наша проблема! 129 00:14:53,820 --> 00:15:00,120 - ХОРОШИЙ. Давайте сделаем вид, что ничего не произошло. Давайте дадим ему замерзнуть насмерть, а? 130 00:15:02,320 --> 00:15:03,240 - Давайте сделаем это так. 131 00:15:26,920 --> 00:15:30,400 Хорошо, кто следующий? Соня? 132 00:15:36,280 --> 00:15:37,640 Извините, ребята. 133 00:15:39,740 --> 00:15:41,320 Я не могу продолжать в том же духе. 134 00:15:45,040 --> 00:15:48,780 Будем делать вид, что все в порядке? 135 00:15:48,800 --> 00:15:50,320 Или... 136 00:15:51,780 --> 00:15:54,230 Мы хорошо умеем притворяться. Не так ли? 137 00:15:55,670 --> 00:15:58,080 Ты притворяешься, что заботишься. 138 00:15:58,160 --> 00:16:01,800 Потому что ты думаешь, что ты хороший человек. 139 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 А ты ? 140 00:16:07,120 --> 00:16:09,080 Я знаю, что я плохой. 141 00:16:11,750 --> 00:16:13,190 Хорошие люди умирают первыми. 142 00:16:13,320 --> 00:16:14,520 - Может быть, он уже мертв. 143 00:16:30,000 --> 00:16:31,280 - Хорошо, хорошо. 144 00:16:33,000 --> 00:16:37,760 В котельной жарко, да? Асия, ты за ноги, я за руки. 145 00:16:38,200 --> 00:16:39,680 Малыш, приготовь маски. 146 00:16:52,160 --> 00:16:53,120 Передай мне. 147 00:16:56,480 --> 00:16:58,880 - А не стоит ли нам сначала снять с него обувь? 148 00:17:07,480 --> 00:17:10,280 - Ебать. Что такое обморожение? 149 00:17:10,320 --> 00:17:12,920 - Я не знаю. Мне нужно его помыть и позаботиться о нем. 150 00:17:13,440 --> 00:17:15,920 - Вскипятите воду. И нам нужны одеяла. 151 00:17:22,600 --> 00:17:23,880 - Похоже на дерьмо. 152 00:17:34,000 --> 00:17:37,320 Это из армейской аптечки. Думаю, военные. 153 00:17:39,220 --> 00:17:42,560 - Мы сидели тихо играли, зачем мы усложняем этим свою жизнь? 154 00:17:44,200 --> 00:17:48,600 - Я включил чайник, он вот-вот закипит. - Давай, мы должны за ним присмотреть. 155 00:17:48,880 --> 00:17:52,120 Давайте вращаться. - Я могу начать. 156 00:17:54,440 --> 00:17:58,160 - Она может начать. Хорошо, мы будем следить за ним. 157 00:19:21,000 --> 00:19:21,920 Лёх... 158 00:20:21,720 --> 00:20:25,480 Лёх... Лёха... 159 00:20:48,640 --> 00:20:52,960 - Как он? Он проснулся? - Нет, он всего несколько раз... 160 00:20:52,960 --> 00:20:53,920 открыл глаза. 161 00:20:54,760 --> 00:20:55,880 - Тебе больше нечем заняться? 162 00:20:57,880 --> 00:21:00,440 - Я художник, мне нужна практика. 163 00:21:00,480 --> 00:21:01,200 - Упражняться? 164 00:21:03,080 --> 00:21:04,200 Что ты здесь практикуешь? 165 00:21:06,200 --> 00:21:07,240 -Тарасик. 166 00:21:09,440 --> 00:21:15,560 Ты такой хороший. Вы спасли человека. 167 00:21:18,360 --> 00:21:23,120 - Я обещал тебе шанс, помнишь? Так. 168 00:21:23,440 --> 00:21:27,040 Я собираюсь сфотографировать тебя. - Ты это сказал... 169 00:21:27,320 --> 00:21:30,220 Свет плохой, не получится. - Может быть, это не сработает, 170 00:21:30,280 --> 00:21:32,400 но мы попробуем, да? 171 00:21:40,720 --> 00:21:42,960 - Ты сердишься? - Что заставляет тебя так думать? 172 00:21:44,280 --> 00:21:47,400 - Я чувствую это. - Что ты чувствуешь? 173 00:21:47,860 --> 00:21:50,440 - Что ты злишься. - Ах, да? 174 00:21:50,480 --> 00:21:54,070 - Я чувствительный человек. - Давай, снимай штаны, 175 00:21:54,680 --> 00:21:56,200 чувствительный человек. 176 00:21:56,850 --> 00:21:59,310 - А почему? - Для искусства. 177 00:22:06,630 --> 00:22:09,600 - Вот так? -И больше туда не возвращайся. 178 00:22:10,240 --> 00:22:12,080 Вы понимаете меня? - За что ? 179 00:22:13,150 --> 00:22:14,840 - Ты специально пытаешься меня разозлить, сука? 180 00:22:16,000 --> 00:22:18,280 Ты ведешь себя шлюха в моем доме! Достаточно ли драмы? 181 00:22:18,320 --> 00:22:21,080 - Я не шлюха... - Я не закончил! 182 00:22:22,360 --> 00:22:25,560 - Отпусти меня... Я это рисовал, вот и все. 183 00:22:25,600 --> 00:22:28,280 - Ты это нарисовал? Ты что, великий художник, а? 184 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 - Отпусти меня! 185 00:22:34,150 --> 00:22:35,240 - Куда ты идешь?! - Ой! 186 00:22:37,160 --> 00:22:37,920 (на немецком языке) - Дерьмо. 187 00:22:39,320 --> 00:22:41,560 я больше этого не слышу 188 00:22:41,640 --> 00:22:43,080 Что я здесь делаю? 189 00:22:43,160 --> 00:22:46,060 Я должен был быть в Берлине давным-давно. 190 00:22:46,490 --> 00:22:48,470 - Ты так говоришь, как будто это моя вина. 191 00:22:51,520 --> 00:22:55,300 - Я не стал тебя удерживать. Я сделал тебе татуировку, вот и все. 192 00:23:00,680 --> 00:23:03,360 Я пришел не за татуировкой 193 00:23:05,640 --> 00:23:06,640 Я пришел увидеть тебя 194 00:23:06,720 --> 00:23:07,520 Я знаю 195 00:23:07,760 --> 00:23:09,360 Я делаю что-то не так? 196 00:23:10,040 --> 00:23:10,920 Пожалуйста, Соня. 197 00:23:11,760 --> 00:23:13,680 Мне так тяжело здесь одной. 198 00:23:14,320 --> 00:23:17,160 Соня, в Берлине не выходные, понимаешь? 199 00:23:17,240 --> 00:23:18,360 Да 200 00:23:21,320 --> 00:23:22,400 Блин 201 00:23:22,400 --> 00:23:24,600 - Больно!!! - Когда они остановятся? 202 00:23:30,440 --> 00:23:31,480 Это оскорбительно. 203 00:23:31,760 --> 00:23:33,040 Мы должны что-то сделать. 204 00:23:35,840 --> 00:23:37,040 Это не наше дело. 205 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Это его дом. 206 00:24:09,560 --> 00:24:12,200 Посмотри на меня. - Хорошо... 207 00:24:13,240 --> 00:24:16,440 - Я понял. 208 00:24:20,800 --> 00:24:22,440 Ты такая красивая, когда плачешь. 209 00:24:24,400 --> 00:24:26,880 - Действительно ? - Мм-хм. 210 00:24:30,960 --> 00:24:36,320 Ах... могу я попросить тебя об одолжении? Сними эту штуку. Сними, сними. 211 00:24:37,520 --> 00:24:39,400 Хм-мм Вот так. 212 00:24:42,000 --> 00:24:46,080 Хм, маленький медвежонок. Я взял это. Да.. 213 00:26:15,240 --> 00:26:17,760 О, больной проснулся. 214 00:26:22,400 --> 00:26:25,800 Кто ты? - Ее зовут Лёша. 215 00:26:27,480 --> 00:26:32,640 Я имею в виду... он все время повторял в бреду: «Леша, Леша»... 216 00:26:33,600 --> 00:26:34,600 - Меня зовут Женя... 217 00:26:36,960 --> 00:26:40,800 - Так скажи мне, Женя, что ты здесь делаешь? 218 00:26:41,400 --> 00:26:42,360 Вы военный? 219 00:26:43,680 --> 00:26:46,750 - Я спецназ. (Спецназ) 220 00:26:47,040 --> 00:26:49,670 -И что привело тебя сюда? 221 00:26:52,230 --> 00:26:58,920 Я и моя бригада находились на вертолете. Произошла поломка, мы были раздавлены. 222 00:27:00,920 --> 00:27:03,360 Мои ребята погибли, я выжил. 223 00:27:06,320 --> 00:27:07,560 А ты кто? 224 00:27:07,890 --> 00:27:12,160 - Мы те, кто спас твою замерзшую задницу. Куда ты так летел? 225 00:27:14,400 --> 00:27:17,540 - Ну, там банды работали... 226 00:27:17,580 --> 00:27:20,960 Можешь меня развязать? У меня очень сильно затекла рука... 227 00:27:21,000 --> 00:27:24,600 О нет, мой брат. Мы развяжем тебя когда мы уверены, что сюрпризов не будет. 228 00:27:25,520 --> 00:27:28,360 - Как же так ? - Что ты надежный. 229 00:27:33,280 --> 00:27:34,800 - Хотите, я спою Цоя? 230 00:27:39,080 --> 00:27:47,360 Мы пьем чай в старых квартирах, В ожидании лета в старых квартирах. 231 00:27:48,320 --> 00:27:53,080 В старых квартирах где есть электричество, газ, телефон, горячая вода, 232 00:27:53,120 --> 00:27:57,880 Радио, напольное покрытие, паркет. Санузел раздельный, кирпичный дом, 233 00:27:57,920 --> 00:28:02,840 Одна семья, две семьи, три семьи. Много зависимости. (несколько штук) 234 00:28:02,880 --> 00:28:06,880 Первое и последнее не рекомендуется, Рядом с метро, ​​центр города. 235 00:28:07,450 --> 00:28:16,160 Оооо, «Бошетунмай». Оооо, «Бошетунмай». (Boschetunmay=песня советской группы) 236 00:28:16,200 --> 00:28:17,160 Вы ее знаете? 237 00:28:17,200 --> 00:28:25,600 Ох, «Бошетунмай». Ох, «Бошетунмай». 238 00:28:25,840 --> 00:28:27,960 Какая у тебя офигенная гитара. 239 00:28:28,240 --> 00:28:29,840 - Укулеле. - Укулеле. 240 00:28:30,120 --> 00:28:33,440 - Что происходит в Санкт-Петербурге ты знаешь это сейчас? 241 00:28:33,480 --> 00:28:35,560 Мала, иди принеси кролика. 242 00:28:40,390 --> 00:28:43,990 - Да, ну... в городах вообще 243 00:28:44,440 --> 00:28:48,590 Запирают подъезды, заваривают двери, и вести себя как идиоты. 244 00:28:50,560 --> 00:28:55,600 Там уже никто не сможет переместить тела... Санитарный режим строгий, 245 00:28:55,640 --> 00:28:57,120 Армия контролирует весь район. 246 00:28:58,000 --> 00:28:59,560 Все закрыто. 247 00:29:00,930 --> 00:29:02,290 - Хватит, хватит нас беспокоить. 248 00:29:03,280 --> 00:29:05,440 Мы вытащили тебя из беды, но... 249 00:29:05,440 --> 00:29:06,720 Я наблюдаю за тобой. 250 00:29:13,800 --> 00:29:18,840 - Осталось 4 банки кролика. - Что значит 4 коробки? Святое дерьмо. 251 00:29:18,880 --> 00:29:20,200 Вот так вот, мы все поели. 252 00:29:22,680 --> 00:29:26,040 - Тогда могу я остаться здесь ненадолго? 253 00:29:26,130 --> 00:29:29,330 Пока снег не растает? Я могу быть очень полезен. 254 00:29:30,160 --> 00:29:31,040 - Как что ? 255 00:29:35,040 --> 00:29:36,680 Российская полиция не опасна. 256 00:29:36,800 --> 00:29:37,760 Это все? 257 00:29:38,360 --> 00:29:40,160 Он не полицейский. 258 00:29:40,800 --> 00:29:41,760 Он спецназовец. 259 00:29:42,320 --> 00:29:43,320 Специальная сила. 260 00:29:43,520 --> 00:29:45,040 Это другое. 261 00:29:47,040 --> 00:29:51,120 - Мы должны сохранить это. Я имею в виду, мы слышали о бандах. 262 00:29:55,160 --> 00:29:59,360 Что, если они придут к нам? Что, мы собираемся использовать твой электрошокер, чтобы защитить себя? 263 00:30:00,160 --> 00:30:04,960 Кто мы? Фотограф, татуировщик, социолог и художник... 264 00:30:05,320 --> 00:30:07,920 - «Иллюстратор». - Вот и все. 265 00:30:09,240 --> 00:30:10,320 И он спецназовец. 266 00:30:29,760 --> 00:30:31,360 - Ладно, лечись пока. 267 00:30:34,040 --> 00:30:35,040 Я подумаю об этом. 268 00:31:39,760 --> 00:31:41,080 - На земле!!! 269 00:31:42,600 --> 00:31:45,480 Пожалуйста, прекратите! 270 00:31:46,070 --> 00:31:46,990 - Извините, я... 271 00:31:47,080 --> 00:31:47,990 Это просто я! 272 00:31:48,100 --> 00:31:49,880 - Я просто охраняю это место. 273 00:31:49,950 --> 00:31:50,630 Это хорошо. 274 00:31:50,720 --> 00:31:51,480 Всё хорошо. 275 00:31:51,480 --> 00:31:52,680 Мне показалось, что я кого-то увидел. 276 00:31:52,710 --> 00:31:53,310 Нет. 277 00:31:53,360 --> 00:31:54,560 Я не хотел этого делать. 278 00:31:54,670 --> 00:31:56,600 - Что здесь происходит? - Нет, все в порядке, все в порядке, все в порядке. 279 00:31:56,640 --> 00:31:58,120 - Ааа, это та сука, которая все ест?! 280 00:31:58,130 --> 00:31:59,160 Мне жаль ! 281 00:31:59,190 --> 00:32:00,260 Простите, ребята... 282 00:32:00,280 --> 00:32:01,710 - Какие «простите, ребята»?! 283 00:32:02,030 --> 00:32:03,390 Вот как я это делаю... 284 00:32:03,480 --> 00:32:05,560 Вот как я справляюсь со стрессом. 285 00:32:05,640 --> 00:32:07,140 Мне нужно поддерживать уровень инсулина. 286 00:32:07,250 --> 00:32:09,530 - Инсулин! Я пойду проверить его комнату! - Нет, нет. 287 00:32:09,660 --> 00:32:10,590 Нет ! 288 00:32:10,620 --> 00:32:11,560 Останавливаться! 289 00:32:12,320 --> 00:32:13,880 - Соня, что происходит? - Останавливаться! 290 00:32:15,720 --> 00:32:16,840 - Бля, пропусти меня, блин...! 291 00:32:16,870 --> 00:32:18,880 Остановите, пожалуйста! 292 00:32:18,880 --> 00:32:20,320 - Ребята... что происходит? 293 00:32:20,380 --> 00:32:22,540 - Тара. Тара. 294 00:32:22,560 --> 00:32:23,320 Нет ! 295 00:32:23,600 --> 00:32:25,510 - Я не хотел! - Дай мне это! 296 00:32:25,640 --> 00:32:26,760 - Эй, что происходит? 297 00:32:28,120 --> 00:32:30,160 Пожалуйста, прекратите! 298 00:32:30,440 --> 00:32:32,120 - Так ты перекусишь? 299 00:32:32,160 --> 00:32:33,040 Оставь меня в покое! 300 00:32:33,120 --> 00:32:34,800 - Это займет месяц. - Нет, не месяц, 301 00:32:34,840 --> 00:32:37,640 ...она съела половину кладовой. - Это конец света? 302 00:32:39,360 --> 00:32:41,520 Оставим Соню в покое. Я думаю, это недоразумение. 303 00:32:41,800 --> 00:32:44,880 - Ага? Что вам нужно понять? Это очень ясно. 304 00:32:44,880 --> 00:32:48,350 - Почему вы все на него нападаете? Делает Здесь все святые или что? 305 00:32:49,430 --> 00:32:52,100 - Почему у Алены синяки на шее? - Ты собираешься заткнуться? 306 00:32:52,180 --> 00:32:53,670 - Эй, медленно. - Что ты хочешь?! 307 00:32:54,320 --> 00:32:57,780 - Я не вмешиваюсь, но мне просто нужно закрыть кладовку и все пересчитать, 308 00:32:57,840 --> 00:32:59,340 так что никакого плохого искушения. 309 00:33:01,760 --> 00:33:05,970 - Искушение... Она уже подверглась искушению. 310 00:33:07,040 --> 00:33:08,150 Мала, давай спать, давай 311 00:33:14,800 --> 00:33:17,880 - Привет, Соня. 312 00:33:18,760 --> 00:33:19,960 Пожалуйста, не плачь. 313 00:33:21,120 --> 00:33:21,680 - Соня. 314 00:33:22,000 --> 00:33:23,560 Все пройдет хорошо. хорошо? 315 00:33:23,560 --> 00:33:24,120 Соня. 316 00:33:24,720 --> 00:33:25,560 - Давай, выходи. 317 00:33:27,680 --> 00:33:28,760 Посмотри на меня 318 00:33:28,840 --> 00:33:30,400 Посмотри на меня, пожалуйста, Соня. 319 00:33:31,650 --> 00:33:32,410 Все в порядке. 320 00:33:56,040 --> 00:33:57,880 На всякий случай. 321 00:33:59,190 --> 00:34:00,390 Ты меня знаешь, Лёх. 322 00:34:02,640 --> 00:34:06,730 Он всего лишь ребенок, но с пистолетом... Он опасен. 323 00:34:52,480 --> 00:34:57,640 Итак... Паста. Что это, тунец? 324 00:35:01,190 --> 00:35:04,240 Эм... Итак, давайте составим такой список: 325 00:35:04,420 --> 00:35:09,840 тогда мы все отметим (чик, чик), затем вычеркиваем их по одному. 326 00:35:10,030 --> 00:35:10,880 Они сделали это так? 327 00:35:10,920 --> 00:35:12,480 - ОК, давай. 328 00:35:13,400 --> 00:35:14,920 А ты? - Что? 329 00:35:16,040 --> 00:35:19,240 - Это последняя плитка шоколада. Это для всех. 330 00:35:20,760 --> 00:35:22,600 - Как твои ноги, заживают? 331 00:35:24,440 --> 00:35:25,390 - Немного. 332 00:35:25,680 --> 00:35:28,840 - А ты, сука, Ты собираешься указывать мне, что делать дома? 333 00:35:30,600 --> 00:35:35,230 Вы с ума сошли? Ты это знаешь, меньше ртов, больше шоколада. 334 00:35:52,800 --> 00:35:55,340 - Ебать. - В чем дело? 335 00:35:59,600 --> 00:36:01,240 У нас больше нет воды. 336 00:36:04,040 --> 00:36:09,160 У нас кончился бензин, погас свет, нам не хватает еды. 337 00:36:09,320 --> 00:36:10,980 Действительно, что я делаю? 338 00:36:14,600 --> 00:36:16,880 - Съешь блин, он тебе пойдет на пользу. 339 00:36:22,290 --> 00:36:25,170 - Хм. СПАСИБО. 340 00:36:29,760 --> 00:36:37,320 Каждый раз мне снился один и тот же сон... Я... в каком-то подвале, 341 00:36:38,680 --> 00:36:40,420 там много людей. 342 00:36:41,640 --> 00:36:44,800 Все кашляют, и они кашляют на меня... 343 00:36:47,080 --> 00:36:49,460 У меня потом весь день кашель в ушах. 344 00:36:52,400 --> 00:36:53,800 - Я мечтаю о Йебурге. 345 00:36:55,530 --> 00:36:57,960 Короче говоря, у нас лето... 346 00:36:58,270 --> 00:36:59,850 В «Уралмаше» 347 00:37:00,090 --> 00:37:01,110 и короче... 348 00:37:01,510 --> 00:37:03,680 Мы с Лёхой катаемся на велосипедах 349 00:37:05,510 --> 00:37:08,300 И мы привыкли ставить бутылки на колеса... 350 00:37:08,600 --> 00:37:11,080 шуметь, понимаешь, о чем я? 351 00:37:11,460 --> 00:37:13,280 - Мм-хм. - Что-то вроде мотоцикла. 352 00:37:13,570 --> 00:37:19,000 И у него на колесе была бутылка, 353 00:37:19,360 --> 00:37:21,960 он был похож на чертовски сумасшедшего водителя. 354 00:37:22,360 --> 00:37:25,000 Он был весь в грязи, везде грязь, он кричал... 355 00:37:25,280 --> 00:37:26,320 - А Леха, он твой брат? 356 00:37:28,680 --> 00:37:30,220 - Да, но он уже мертв. 357 00:37:32,000 --> 00:37:35,240 - Мне жаль. - Нет, все в порядке. 358 00:37:35,560 --> 00:37:37,450 Я обещал ему, что покажу ему море. 359 00:37:38,680 --> 00:37:41,570 у меня не было времени... чтобы показать ему, что я на это способен. 360 00:37:44,000 --> 00:37:48,560 Соня! Здоровье! Привет (на немецком языке)! 361 00:37:50,520 --> 00:37:51,890 Вот блины. 362 00:37:53,920 --> 00:37:54,560 - Соня. 363 00:37:59,160 --> 00:38:01,560 Соня, сетей по-прежнему нет. 364 00:38:06,290 --> 00:38:07,080 Соня. 365 00:40:01,480 --> 00:40:02,600 МАМА 366 00:40:07,190 --> 00:40:08,070 - Мама! - Моя дочь! 367 00:40:08,210 --> 00:40:09,600 - Ты меня слышишь? - Привет! 368 00:40:09,620 --> 00:40:10,860 Мама, пожалуйста, скажи что-нибудь! 369 00:40:10,880 --> 00:40:12,120 Скажи что-нибудь, мама! 370 00:40:12,200 --> 00:40:13,880 Ты меня слышишь?! 371 00:40:14,240 --> 00:40:15,040 - Мама! 372 00:40:16,800 --> 00:40:17,800 мама 373 00:40:32,620 --> 00:40:33,380 Все кончено! 374 00:40:34,640 --> 00:40:35,360 - Соня. 375 00:41:34,800 --> 00:41:38,040 - В чем дело? - Мне холодно. 376 00:41:45,000 --> 00:41:48,760 - А Тарас? - Он спит. 377 00:41:50,920 --> 00:41:53,800 От него воняет алкоголем, и я не могу спать. 378 00:42:06,560 --> 00:42:08,760 - Подожди, подожди. 379 00:42:11,280 --> 00:42:12,320 Уходи, так лучше. 380 00:42:16,000 --> 00:42:19,040 - Я тебе не нравлюсь? - Да, конечно. 381 00:42:19,540 --> 00:42:21,960 - Ой, это больно! - Успокойся, успокойся. 382 00:42:22,400 --> 00:42:23,070 - Вставать! 383 00:42:24,790 --> 00:42:25,650 Вставай, я сказал. 384 00:42:25,740 --> 00:42:26,740 - Пожалуйста, я прошу тебя... 385 00:42:26,850 --> 00:42:28,310 - Заткнись! 386 00:42:29,760 --> 00:42:32,030 Что ты делаешь, сука, вставай! 387 00:42:32,180 --> 00:42:33,420 Расслабляться 388 00:42:34,400 --> 00:42:36,680 - Убирайся! - Не стреляйте, может рикошетить. 389 00:42:36,920 --> 00:42:38,120 - Очищено. 390 00:42:40,720 --> 00:42:42,040 Почему ты такая шлюха? 391 00:42:42,640 --> 00:42:47,400 Я хорошо к тебе отношусь... ты остаешься здесь, выздоравливаешь и ты... 392 00:42:47,400 --> 00:42:48,760 - Бро. - Ты мой маленький! 393 00:42:48,760 --> 00:42:51,120 Что я тебе, брат? - Тарас, сложи оружие. 394 00:42:51,120 --> 00:42:52,840 - Идите домой оба!!! 395 00:42:54,560 --> 00:42:57,070 - Пожалуйста, Тарас... - Положи пистолет на землю! 396 00:42:57,600 --> 00:43:00,120 Тарас, ты что, глухой? - На земле, я же тебе говорил! 397 00:43:00,160 --> 00:43:03,220 - Где ты нашел калаш, больной? - Успокойся, ты сошел с ума! 398 00:43:03,880 --> 00:43:04,840 Бросайте оружие. 399 00:43:07,080 --> 00:43:07,750 Прекрати! 400 00:43:07,970 --> 00:43:09,540 Это не имеет смысла! 401 00:43:10,400 --> 00:43:12,640 Останавливаться! Это ни к чему не приведет! 402 00:43:12,780 --> 00:43:14,360 - Иди сюда, сука! 403 00:43:15,320 --> 00:43:16,000 - Успокоиться. 404 00:43:16,480 --> 00:43:19,040 - Давай, брось пистолет или Я вышибу ему мозги!!! 405 00:43:19,080 --> 00:43:23,920 А! Два! - Ладно, ладно, ладно. Вот и все, я откладываю это. 406 00:43:24,840 --> 00:43:25,920 Вот, сюда, смотри. 407 00:43:29,500 --> 00:43:31,350 Сал Бугнул, ты издеваешься надо мной? 408 00:43:31,460 --> 00:43:35,510 Режиссер Душамбе, сукин сын с эта большая турецкая киска и ты идиот. 409 00:43:35,560 --> 00:43:37,940 Иди на хуй, черт возьми! 410 00:43:40,340 --> 00:43:43,010 - Что ты делаешь?! Ты собираешься убить его! 411 00:43:43,480 --> 00:43:45,000 Отойди от него, отойди от него! 412 00:43:48,880 --> 00:43:51,920 - Сукин сын, ты жив благодаря мне! 413 00:43:52,120 --> 00:43:56,960 Ты у меня дома! - Тарас, прости меня, 414 00:43:57,000 --> 00:43:59,120 Пожалуйста, прости меня... 415 00:44:01,570 --> 00:44:07,010 - Я сделал все для тебя! Никто не говорит мне спасибо! 416 00:44:07,040 --> 00:44:08,480 - Пойдем домой, ладно? 417 00:44:10,560 --> 00:44:13,000 - Меня все ненавидят... 418 00:44:14,960 --> 00:44:19,280 Почему? Что я тебе сделал? 419 00:44:25,000 --> 00:44:26,360 Всё хорошо. 420 00:44:26,800 --> 00:44:28,280 Поехали 421 00:44:28,920 --> 00:44:30,240 Поехали 422 00:45:22,540 --> 00:45:27,170 - ...вниз... Да... Вниз... упс-оп-оп, молодец. 423 00:45:27,640 --> 00:45:32,000 Вниз, вверх. Плечи, плечи. Внизу... молодец, наверху. 424 00:45:32,480 --> 00:45:34,560 Внизу... молодец, наверху. 425 00:45:34,860 --> 00:45:38,840 Вниз, вверх. И последнее. Вниз, вверх. 426 00:45:38,880 --> 00:45:41,840 Хорошо, положи деревяшку, положи сюда. 427 00:45:42,160 --> 00:45:48,240 Да ладно, моя дорогая: «Если это… разница… так что... будь спортивным, 428 00:45:48,280 --> 00:45:54,060 - если это сходство... то... будьте активны... Играй хорошо, иди гуляй, дыши, дыши 429 00:45:54,160 --> 00:45:56,280 Ходи, дыши. - ...Я сказал, всё, отпусти меня! 430 00:45:56,280 --> 00:45:59,840 - Хватит! Куда ты идешь? Стоп! Куда ты идешь? 431 00:45:59,880 --> 00:46:02,280 Здесь одни чертовы озера! Чего ты хочешь? 432 00:46:02,320 --> 00:46:03,360 - Что, они делают это снова? 433 00:46:03,400 --> 00:46:05,840 - Хочешь, чтобы я извинился? - Да, он всех раздражает. 434 00:46:08,320 --> 00:46:12,800 - Я думал, вы друзья. - Я тусовался в тех же клубах, 435 00:46:13,440 --> 00:46:15,760 Потом, когда все бежали из Питера... 436 00:46:16,080 --> 00:46:20,280 Ну, у меня есть машина, у него есть дом. Это наша дружба. 437 00:46:21,240 --> 00:46:25,000 - Мала, прости. - Им не надоело? 438 00:46:25,320 --> 00:46:28,160 - Ну, это любовь. 439 00:46:34,200 --> 00:46:38,080 - Это фигня, а не любовь. Я собираюсь побежать. 440 00:46:38,120 --> 00:46:39,640 Кричите, если необходимо. - Хорошо. 441 00:46:40,160 --> 00:46:43,640 - Соня, возьми эти палочки, пойди присядь. - Да, окей. 442 00:46:45,680 --> 00:46:48,320 Сделали это вместе? - Нет, не сегодня. 443 00:46:48,360 --> 00:46:51,240 - Пожалуйста. Очень хорошо, очень хорошо, успокойся, пожалуйста! 444 00:46:52,930 --> 00:46:58,390 - Я не хочу тебя видеть! - Все в порядке ! Неа... Подожди. 445 00:46:58,560 --> 00:47:00,960 - Не трогай меня больше, иначе я тебя убью! 446 00:47:22,280 --> 00:47:23,710 - Ах, черт 447 00:47:28,520 --> 00:47:30,280 Ты остаешься ради Азиза? 448 00:47:30,810 --> 00:47:32,260 Что ? 449 00:47:33,320 --> 00:47:34,630 Идиот. 450 00:47:37,600 --> 00:47:42,680 Ты хороший человек, Соня. Но глупо. 451 00:47:44,960 --> 00:47:46,980 Кажется, твой парень не ждет тебя там. 452 00:47:47,440 --> 00:47:49,600 Может быть, сейчас это зарезервировано для меньшинства? 453 00:47:50,070 --> 00:47:57,560 - Я понял все, что ты сказал, но это что-то вроде... (по-немецки). 454 00:47:59,040 --> 00:48:01,600 - Ты правда думаешь, что Азиз тебя любит? 455 00:48:05,920 --> 00:48:08,280 Он хочет поехать в Германию и трахнуть тебя. 456 00:48:10,390 --> 00:48:12,630 Жениться на тебе ради визы. 457 00:48:13,160 --> 00:48:16,160 Он лгал тебе все это время. 458 00:48:19,110 --> 00:48:20,710 Он мудак. 459 00:48:21,630 --> 00:48:23,270 Как и все мы. 460 00:48:24,300 --> 00:48:26,020 Но ты идиот. 461 00:48:59,240 --> 00:49:01,040 Вот так. 462 00:49:04,040 --> 00:49:07,040 Что нового ? - Тарас хочет выпить. 463 00:49:12,200 --> 00:49:14,880 Где это? - Я все опустошил, 464 00:49:14,920 --> 00:49:18,240 Сейчас это запрещено. - Что значит, ты все опустошил? 465 00:49:20,440 --> 00:49:23,680 Все ? Зачем ты это сделал, а? 466 00:49:24,360 --> 00:49:25,720 Кто тебя просил это сделать?! 467 00:49:26,840 --> 00:49:29,800 Блин, ты же знаешь, он меня убьет... 468 00:49:32,600 --> 00:49:35,240 Боже, как я устал от всего этого... 469 00:49:44,840 --> 00:49:48,360 Сможешь ли ты это сделать? - Что ? 470 00:49:49,920 --> 00:49:54,480 - Не знаю, ну... запираем его в котельной или мы его вышвырнем, а? 471 00:49:56,160 --> 00:49:57,760 Женя, давай, пожалуйста... 472 00:50:02,090 --> 00:50:07,890 Я больше не могу этого терпеть, Джен... Я повешусь, я больше не могу... 473 00:50:09,440 --> 00:50:13,960 Пожалуйста, помогите мне... Пожалуйста... 474 00:50:14,170 --> 00:50:15,620 Пожалуйста... 475 00:50:15,860 --> 00:50:18,760 Очень хорошо, вот и всё. 476 00:50:20,800 --> 00:50:23,680 - Ты боишься его, не так ли? 477 00:50:24,080 --> 00:50:28,200 - Слушай, может ты меня с кем-то спутал. Я не тот парень. 478 00:50:28,240 --> 00:50:31,720 - Какой ты парень? - Это слишком легко для тебя. 479 00:50:34,830 --> 00:50:35,550 Ну давай же. 480 00:50:40,720 --> 00:50:41,680 Иди в жопу. 481 00:50:50,000 --> 00:50:53,520 Давай вытащим его, а? - Ты сумасшедший 482 00:50:54,170 --> 00:50:57,940 Если я его уволю, нам конец. - Почему тогда? 483 00:50:59,800 --> 00:51:02,120 - Она самый здравомыслящий человек в этом доме. 484 00:51:03,560 --> 00:51:06,120 - Вообще-то, он напал на меня. Вы знаете об этом? 485 00:51:07,520 --> 00:51:12,160 Я сказал ему, что не хочу, и ему было все равно. 486 00:51:13,600 --> 00:51:14,800 Я боюсь его. 487 00:51:16,360 --> 00:51:17,680 - Я тоже его боюсь. 488 00:51:22,360 --> 00:51:23,200 - Ты больной?! 489 00:51:25,560 --> 00:51:28,200 Ты можешь сделать что-нибудь для меня?! Можно или нет?! 490 00:51:28,200 --> 00:51:30,600 Ты не мужчина что ли?! - Иди в жопу. 491 00:51:31,560 --> 00:51:34,120 Почему так холодно, а (весна)? 492 00:51:35,200 --> 00:51:36,720 - Ты меня не любишь? 493 00:51:38,400 --> 00:51:40,800 - Нам нужно пойти в первый этаж, возле камина. 494 00:51:40,840 --> 00:51:43,680 - Я тебя спросил, ты меня любишь или нет? 495 00:51:46,520 --> 00:51:49,560 Почему бы тебе не сказать это? Почему бы тебе не сказать это?! 496 00:51:50,280 --> 00:51:54,910 Ты любишь меня или нет? Пожалуйста, скажите мне... 497 00:51:57,560 --> 00:52:00,320 - Не думаю, что я когда-либо кого-то по-настоящему любил... 498 00:52:02,240 --> 00:52:03,560 Никогда никому. 499 00:52:38,160 --> 00:52:39,120 Взято... 500 00:52:46,920 --> 00:52:47,960 взял... 501 00:52:59,880 --> 00:53:00,640 - Правда? 502 00:53:02,440 --> 00:53:03,240 - Это верно. 503 00:53:05,000 --> 00:53:08,880 Держите коричневый вот так, чтобы оно... не оторвалось. 504 00:53:12,070 --> 00:53:12,750 Ой. вот. 505 00:53:16,200 --> 00:53:19,520 - Что, что-нибудь поймаем? - Мы захватим что угодно. 506 00:53:20,880 --> 00:53:21,960 - Ну давай же! 507 00:53:31,560 --> 00:53:33,680 Женя, ты ешь, пока горячо. 508 00:53:34,000 --> 00:53:34,600 - Ага. 509 00:53:35,680 --> 00:53:36,800 - Я принесу Соне. 510 00:53:38,200 --> 00:53:40,980 - Давай, приведи ее сюда, зачем она? остается там все время? 511 00:53:49,480 --> 00:53:51,640 Соня, я принес еды. 512 00:53:54,320 --> 00:53:56,760 Соня, пожалуйста. Откройте дверь. 513 00:54:00,560 --> 00:54:03,160 Соня, я принес еду. 514 00:54:07,360 --> 00:54:09,480 Мне ничего не нужно, спасибо. 515 00:54:11,920 --> 00:54:14,040 Соня, пожалуйста. Откройте дверь. 516 00:54:14,800 --> 00:54:16,200 Пожалуйста... 517 00:54:23,720 --> 00:54:24,480 - Соня. 518 00:54:37,120 --> 00:54:39,280 Соня.. Женя, сюда, Женя! Торопиться! 519 00:54:39,560 --> 00:54:40,600 Что происходит? 520 00:54:50,300 --> 00:54:52,300 Что происходит? 521 00:54:54,320 --> 00:54:55,680 - Там... э... крючок. 522 00:54:58,310 --> 00:54:59,430 - Дай мне ложку. 523 00:55:12,640 --> 00:55:16,080 Мы все умрем... 524 00:55:16,160 --> 00:55:19,440 Я здесь никому не нужен! 525 00:55:19,520 --> 00:55:22,400 Ты мне нужен! Ты мне нужна, Соня. 526 00:55:25,720 --> 00:55:27,560 Что ты сделала, Соня? 527 00:55:27,640 --> 00:55:29,840 Ты мне нужен. 528 00:55:29,920 --> 00:55:31,760 Соня, ты мне нужна. 529 00:55:54,720 --> 00:55:57,720 - Соня, чай? 530 00:55:59,840 --> 00:56:01,000 - Спасибо... 531 00:56:02,320 --> 00:56:04,800 - Соня, ты в порядке? - Нормальный 532 00:56:10,080 --> 00:56:11,440 - Самолет был не наш. 533 00:56:14,390 --> 00:56:16,670 - Чье это было? - Бля, я не знаю. 534 00:56:21,030 --> 00:56:21,670 - Тарас. 535 00:56:25,080 --> 00:56:29,720 - Не знаю, может быть, иностранная помощь чтобы обнаружить вирус. 536 00:56:30,960 --> 00:56:34,340 - Ну, я скорее поверю что у нас гражданская война, 537 00:56:34,340 --> 00:56:36,460 Ну, кто-то тайно ввёл войска. 538 00:56:38,190 --> 00:56:39,710 Вмешательство – это все. 539 00:56:41,460 --> 00:56:46,420 (радио) - ...не будь агрессивным. «Белые каски» — миротворцы. 540 00:56:46,440 --> 00:56:51,720 Повторяю: при наличии частей ВС которые пересекают наш регион 541 00:56:51,760 --> 00:56:54,320 Китайская Народная Республика, не будьте агрессивными. 542 00:56:54,360 --> 00:56:55,480 - Он сказал «китайский»? 543 00:56:55,530 --> 00:56:57,930 - Белые каски. - Что он говорит? 544 00:56:57,970 --> 00:57:03,770 (радио) - Граждане, на 15 марта запланированы антитеррористические операции. 545 00:57:04,150 --> 00:57:07,630 в Будугском и Олонецком районах. Пожалуйста... 546 00:57:07,910 --> 00:57:12,800 Наши спутники зафиксировали потоки беженцев направляемся к финской границе 547 00:57:12,880 --> 00:57:13,660 - Беженцы? 548 00:57:14,510 --> 00:57:17,910 Она говорила о беженцах. Финляндия рядом. 549 00:57:19,550 --> 00:57:21,390 - Олонецкая область – наш дом. 550 00:57:30,530 --> 00:57:33,210 Атлас старый, но здесь особо ничего не изменилось. 551 00:57:33,880 --> 00:57:35,840 - Что, есть проселочные дороги и без... 552 00:57:35,870 --> 00:57:37,800 - А если они там тоже все заражены, а? 553 00:57:38,440 --> 00:57:40,320 - Так что можешь обосраться, дорогой. 554 00:57:40,670 --> 00:57:42,150 - Где она? Вот оно. 555 00:57:44,820 --> 00:57:49,100 - Нас туда пустят? - Если приедут беженцы, нас впустят. 556 00:57:50,920 --> 00:57:55,680 - Ребята, у меня нет паспорта. Я только сопровожу тебя до границы. 557 00:57:55,850 --> 00:57:58,710 - Там паспорт не нужен. Если мы беженцы, 558 00:57:58,800 --> 00:58:02,280 Нам дают паспорт беженца, там виза не нужна. 559 00:58:03,400 --> 00:58:05,000 - Действительно? - Да. 560 00:58:05,870 --> 00:58:07,870 - Откуда вы знаете? - Ну, я знаю. 561 00:58:10,860 --> 00:58:14,260 Мы не успеем. У нас мало газа. 562 00:58:14,310 --> 00:58:18,350 Мы доберемся туда. Мы все вложим... рюкзаки и мы доберемся туда. 563 00:58:18,440 --> 00:58:20,360 - Ага? - Это вообще не проблема. 564 00:58:21,270 --> 00:58:24,150 Час на сборы, три на сон. Пойдем. 565 00:58:38,070 --> 00:58:42,510 Эй, Лёх... не говори обо мне маме, 566 00:58:43,290 --> 00:58:44,530 потому что я обещал больше не курить. 567 00:58:48,320 --> 00:58:50,940 Просто я чертовски не знаю, что произойдет. 568 00:58:57,950 --> 00:58:59,710 - Эти ублюдки все рассчитывают на меня. 569 00:59:02,330 --> 00:59:03,700 А я? 570 00:59:07,250 --> 00:59:08,530 Я сам ничего не знаю. 571 00:59:12,750 --> 00:59:13,870 Всё, я останавливаюсь, я останавливаюсь. 572 00:59:18,570 --> 00:59:21,210 Хорошо, ты взял палатку? 573 00:59:22,930 --> 00:59:24,170 Тарас. 574 00:59:24,990 --> 00:59:27,030 О, спасибо. 575 00:59:31,130 --> 00:59:34,490 - Всё, пошли. 576 01:01:34,570 --> 01:01:35,370 Очищено! 577 01:01:36,470 --> 01:01:37,750 Убирайся к черту!